希 臘 風

敬讀者:

  「希臘風」一書為遊子於1995年至1996年,整整一年時間,與夫婿在歐洲遊歷了二十餘國中,對所見所聞的一小部份心得。

  希臘是西方文明之起源,在整個旅遊過程中,也是令遊子感觸最深的國家。在這塊土地上,遊子找到了自我,感受到生命的躍動,體會出生活的喜悅。她無法親自帶您去吹一吹這掀起歐洲文藝復興的希臘風,只能借這枝禿筆將這古國風情描述在您眼前。

  西方有許多的學者、作家對希臘有特別的戀情,有太多關於希臘的著作及研究,至今興緻不減,只因希臘在地理、風情、文化、人物、歷史、生活、飲食、建築、思想、精神、等等各方面均展現著非常強烈而吸引人的色彩。基於此因,遊子欲將這一國家的國風以旅遊文學之方式介紹給國人認識。

  「希臘風」中的人物故事比起其他各國文化來說,或許會與國人有更大之親和力,因為希臘人在傳統習俗及民風上與國人故有的純樸民風有許多類似的地方,往往令遊子有“回到故鄉”、“回到母親懷抱”的親切感。

  構成一部旅遊文學的精華,自覺在於能夠掌握異域之風情文化,揣摩當地的生活經驗、加上遊子之細心體會等三要素。因此「希臘風」主旨不在觀光旅遊,而是在捕捉人情、民風及生活上的喜悅。遊子欲藉希臘人的開放、好客、熱情、直樸及隨意等等性格來還原人類對於追求生活品質之自然及和諧的風貌,並且私下認為可藉以反映國人故有之純樸民風,以期重尋我華夏之美。因此本書的寫法亦盡量任其自然流露,而不刻意塑造一個架構,期望能讓讀者讀之彷若親歷其境,親睹其人,親感其樂。

  「希臘風」一書有兩個主題:一至六章,描述的是流動時的變幻,是走馬觀花的驚喜。七至十二章,是佇留時的體驗,是生活上的平喜。

  全書除了第一章記述的是從義大利買船票到希臘所發生的故事以外,其餘十一章全是在希臘本土上所發生的故事。試將十二章大略簡介於下:

  一、葫蘆裏的藥

  離開義大利龐貝古城,至南部Brindisi〈奔得喜〉買希臘船票遇誆騙的故事。

  二、秋風橫度柯琦藞

  遊子初識希臘,由無知到漸知的境界,初嚐喜悅的滋味。引出:以一個尊重的心情來感受異國文化。

  三、彌堤甌崖得聖燭

  借修道院的奇遇,以希臘人的信仰,講一個寬容、一個分享的愛。

  四、雅典娜與杜鵑

  以雅典的風情為背景,引出:生命上的色彩,在於自己塗抹;生活上的喜樂,在於一笑致之的雅量。

  五、驢行珂雅島

  在這奇麗的島嶼,一個古樸的村莊,一灣隱秘的白沙灣,生活似乎可以如此簡單而多彩。美的定義是什麼?喜悅豈是難求?只怕生命脆弱,錯過了,不再。

  六、十一月橘香邁錫尼

  兩千八百年前盲詩人荷馬所著的伊里亞得(the Iliad)及奧狄賽(the Odyssey)是希臘最早最偉大的文學巨作,伊里亞得敘述的戰史發生在三千兩百年前邁錫尼文明。這文明奠定後來古希臘文明的基礎,並延續至今。人類要認識自己,必須要回顧過去所走過的路,找到本質,才能創造生命的喜悅。

  七、何處冬藏

  冬天已至,遊子也得停止流動的腳步,找個地方避冬。在繁華擁擠的大城市雅典與安靜無華的波羅奔尼撒半島之間做一選擇。哪一種環境能讓人的心靈得到最大的滿足?

  八、幸會了、納芙利昂

  一個充滿活力的小鎮,一個屬於人類尺度的空間,一個經濟人文平衡的社會,在此遊子找到心目中的桃花源。

  九、大地之母的兒女

  人類創造神話,神話引導文明的發展。希臘文明的發展離不開神話,神話離不開大自然的造化,也離不開人類的七情六欲,你我都是大地之母的兒女。此章共分五小節:節一、神話;節二、波賽頓的英姿;節三、獵人之家;節四、愛神輕撥不如器;節五、平安夜。

  十、十顆石印

  生活是瑣碎事件的累積。因它瑣碎,若不把它們累積起來,生命將成空白。遊子生活上的喜悅來自周遭瑣碎的人事物。心中只有自己的人,發覺不到周遭的喜悅。遊子為身邊的友人各取了中國名,刻了一顆石印答謝他們在遊子記憶中所增添的色彩。一顆石印是一個人的縮影。

  十一、希臘醫生,中國藥方

  希臘是一個互助的社會,是一個慷慨助人的社會。當遊子母親從台灣寄來的中國草藥包裹被卡在雅典郵政總局時,小鎮的郵局員工除了付予同情外,並全力為遊子取討包裹。在好心的西醫開個假證明下,遊子終於領到包裹。

  十二、春曉雁南飛

  生活充滿了無數的起頭與結尾,一事的結尾是另一事的開頭。冬已盡,遊子淚別溫暖的人情,踏上未完成的旅程。在悵然之際,眼前是一片未知而興奮的憧憬。

 

  親愛的讀者,你打開了這一頁,希望地中海的熱情開始擁抱起你來,也但願徐徐的希臘風能把你吹得全身舒暢。

 

黛君於溫哥華秋夜

2002年11月8日

 

 

封面照片:希臘風〈珍奇之旅/人文隨筆叢書〉是由中國天津百花文藝出版社出版,1/1/2003初版,4/2003 第二次印刷,共印9,000冊。責任編輯:李華敏女士,裝幀設計:張振洪先生。此書與該社簽約日期已滿,版權歸還作者,新版將由黛君書坊續出。